Η Philologist-ina μας μαθαίνει ελληνικά: Υπέρ τού δέοντος ή υπέρ το δέον;
Σύμφωνα με το Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Γ. Μπαμπινιώτη):
Το σωστό είναι: υπέρ το δέον όχι «υπέρ τού δέοντος».
Το υπέρ, όταν δηλώνει «υπέρβαση» ή «υπερβολή», συντάσσεται με αιτιατική, ενώ με γενική δηλώνει «υπεράσπιση» (Μίλησε υπέρ τού κατηγορουμένου)
Οι ομιλητές παρασύρονται στη λανθασμένη χρήση από την (ορθή) φράση «πέρα τού δέοντος», που έχει την ίδια σημασία.
View this post on Instagram
